samuel chu | 朱牧民